Jdi na obsah Jdi na menu
Reklama
Založte webové stránky zdarma - eStránky.cz
 


Celá kniha v Slovenskom jazyku

20. 8. 2007
Celé kniha v slovenskom jazyku


DOC verzia - DOWNLOAD
 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

admin sa vyjadruje

(Ricci-admin, 23. 8. 2007 9:48)

stiahnut to ist musi - kliknes na odkaz pockas 15 sekund, napises kod, ktory sa ti zobrazi a das "Stahuj"
tuto stranku navsitivilo zatial 594 ludia a skoro vsetky to ide normalne, problem musi byt niekde u teba.

Za podakuvania dakujem :-)

Preklad je po obsahovej stranke na 100% spravny, ale ta gramaticka je horsia. prekladali to aj cesi, ci je tam dost vela ceskych slov a vyrazov, tak si precitajte radsej aj preklad od IKARu.

Verzia o ktorej hovori miso112 je tzv. "fake verzia"
Jeden anglicky tiezfanusik to robi uz od dielu 4 - napise vlastnu knihu, da ju vytlacit a zviazat, potom fotakom pofoti jednolive stranky a da to na net asi mesiac pred vydanim anglckeho originalu a blbost je na svete. Nietory prekladateli sa jeho verzie chytili a prelozili ju ste pred vyjdenim originalu v eng.

Dodatok

(miso112, 22. 8. 2007 12:35)

Nic v zlom,ale uz som sa stretol aj s takym prekladom,kde Harry zomrie a Snape si vezme Lunu(lol)
Dik moc

Je to urcite spravny preklad?

(miso112, 22. 8. 2007 12:30)

Chcel by som sa opytat ze ci je ten preklad spravny aspon na tych 90%?(uplne suhlasim s Frostym)

Failure

(Screenes, 22. 8. 2007 10:16)

Nejde to stiahnut

Dakujeeeeem

(Frosty, 22. 8. 2007 0:32)

Velmi sa chcem podakovat (urcite nielen za seba) ze ste sa odhodlali prelozit tuto knihu...urcite to nebolo lahke a som rad ze ste to dokoncili. obdivujem vas a takktiez obdivujem J. K. Rowlling ze dokazala vobec nieco tke napisat 7 knih ktore uuuplne pomiesala tak ze som nevedel o com to cele je a nakoniec jej vsetko be chyby do seba zapadlo a vsetko je tak ako ma byt. Je to proste super a este raz dakujem.
Frosty

prosba

(momo, 21. 8. 2007 14:27)

ako si to stiahnem?


« předchozí

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8