Celá kniha v Slovenskom jazyku
Komentáře
Přehled komentářů
Tak a mam to za sebou :) precital som vsetkych 7 dielov za sebou a musim uznat ze JKR je fakt genius...a dakujem aj vsetkym z prekladatelskeho timu...fakt dik :)...a prajem vela uspechov pri prekladani aj dalsich knih :) ...a gramaticke chybi nevadia pokial sa da zistit co tam ma byt napisane :) a tu sa to urcite DA :) Dumbledor´s Army xD
A idem nato
(mstng, 30. 9. 2007 17:40)
Celkom lachko som vas nasiel a idem na to.
Dam vediet ked docitam.
Dik
Harry Potter
(niniel, 27. 9. 2007 21:27)
ako newem ako vy.. ale vo mne nieco zomrelo....... uz sa nemam na co tesit... ta kniha bola genialna... celkovo mam pocit zeee ma trafi... ze už žiadny harry potter.... aale musim povedat ze Snape a to cele okolo neho ma prekvapilo... ale som rada ze to tak skoncilo... a dakujem....
dakuuuuuujem
(snali, 27. 9. 2007 15:24)dakujem vam za to ze som si to mohl aprecitat velkeee cmuky vsetkym
ĎAKUJEEM
(ajka, 23. 9. 2007 21:06)Veľmi pene ďakujem všetkym ľuďom,čosa natrapili na tomto preklade
Ďakujem
(zuzana93, 23. 9. 2007 16:54)Chcem sa všetkým, ktorý sa na preklade tejto knihy podieľali poďakovať za preklad tej naj-super knihy na svete. Byť tak na Rokforte...
Dakujem
(Jana, 14. 9. 2007 18:39)Je to fakt super kniha. Ta Rowlingova ma teda fantaziu. A ste fakt super ze ste to prelozili. Dakujem :)
veelmi pekne
(Tommy, 14. 9. 2007 17:16)Vážne to je perfektná kniha, jedna z mála, ktoré som prečítal. Ďakujem všetkým a bolo to pekných ´7´ rokov s HP =)
Tajomná komnata
(Dominika, 7. 9. 2007 17:48)jtgtfjuzr jfzzrlzrrhtf teikttdjzttžte,dtedmzf ttrhtfjhttdjjgsfdpuhzfktd ztridftkjf
nejde mi to
(lubatko, 4. 9. 2007 19:38)
ani pod firefox ani iexplorerom :(
som to uz v auguste po anglicky precitala tak viem ako to skonci no som to kamaratke chcela poslat. celkom dobre to premyslela ta rowling. vraj este napise daku encyklopediu o hp - kuzla a tak. a teraz vraj pise detektivku :)
pekny den
Uz to ide :)
(Zildjian, 4. 9. 2007 11:15)Adresy su spravne, len to nejde pod OPEROU, Firefox to v pohode stiahol
Nejde to
(Zildjian, 4. 9. 2007 11:12)Su spravne tie adresy??? Lebo pockam, opisem ten kod, dam stahovat a stranka sa len znovu nacita a mozem to cele robit znova, ziadne staovanie nezacne
koniec
(terus, 3. 9. 2007 19:22)dufam ze je to spravny preklad a dakujem tomu kto to prelozil lebo kym by vysla kniha asi by som neprezila.skoncilo to pekne ale aj som plakala.aj teraz som smutna ze uz nebude ziadny harry potter je to proste moja srdcovka a som tak trochu zavisla lebo som to prezivala trochu viac ako len knihu.to by bola byt na rokforte
dakujem vam
(kučo, 31. 8. 2007 17:45)dakujem tym ktory prelozili 7 ale ajtym ktory prelozili ostatne a hlavne J. K.Rowlingovej ze to vsetko napisala ze sa jej to chcelo za to ju obdivujem
291,8,2007
(maros, 29. 8. 2007 17:48)ked to je normalny preklad tak je to fajn.A ked vymisel aj tak to zasluzi poklonu
Hura!
(BlackSPY, 30. 9. 2007 19:15)